Oldboy

Kriminální thriller Oldboy režiséra Spikea Leeho (nar. 1957) je remakem korejského snímku Parka Chanwooka s českým názvem Old Boy (2003, FP 5/2005), natočeného na motivy japonského manga a oceněného mj. Velkou cenou poroty na MFF v Cannes 2004. Uznávaný americký tvůrce přistupuje k dnes už kultovní předloze s úctou i s „civilizovanější” umírněností, proto je závěr filmu smířlivější a méně drastický. Ale i tak je tato verze, odehrávající se v bezejmenném městě (natáčelo se v New Orleansu), o detailně dlouholetého vězně plná drsné, místy nechutné brutality a vynalézavých vražedných soubojů. - I když se Josh Brolin jako neúprosný mstitel, netušící, že je stále loutkou v rukách svého manipulativního věznitele, snaží, výsledkem je jen slabší odvar původního díla. Chybí mu jeho výjimečnost a přesvědčivost a postrádá také asijskou zarputilost i rituálnost. -kat-, Filmový přehled 2013/Z