Poznamenaní

Rodina Malíkova žije spokojeným životem, do doby, než vypukne II.světová válka a rodina je převezena do lágru. A jdou léta, válka končí, z východu osvobozují až do Berlína Rusové a od západu jde americká armáda. Osvobozují koncentrační tábory a ještě včera trestanec na smrt a dnes má volnou cestu domů. Na svobodu se dostává i pí. Malíková (Jarmila Novotná), která ztratila rodinu ve válce, rozhodne se najít svého syna. Na hromadách sutin domů se potuluje skupina otrhaných chlapců, kteří utekli organizaci Červeného kříže. Je mezi němi i Karel "Jimmy" Malík (Ivan Jandl), který je nedůvěřivý a nechce se opět nechat zavřít do sběrného tábora, který hledá jejich rodiny. Při jednou útěku se jeden chlapec utopí a je omylem je Karel prohlášen za mrtvého. U chlapce si získá důvěru americký důstojník Ralph "Steve" Stevenson (Montgomery Clift) a začne se o něj starat, naučí jej anglicky se dohovořit. Matka, ač ji v evidenci upozorňují, že syn je mrtev, nevěří, kontroluje domy s dětmi, ale vždy přichází pozdě. Steve si Karla oblíbí a chce si jej odvést do Států. U závěrečné scény matky na nádraží, kdy se náhodně setká se synem, jde mráz po zádech a divák je naměkko. Dětská hvězda Ivan Jandl za film získal amerického Oskara, film se natáčel v Západním Berlíně. Za úspěch herec musel tvrdě zaplatit, nemohl hrát, než hrál a diváci o něm nevěděli, upadl v zapomnění, neboť film se promítal až po revoluci...