Příběh

Snímek Luigiho Comenciniho Příběh, na jehož scénáři se vedle režiséra podílely jeho dcera Cristina a zkušená Suso Cecchi D'Amicoová, je adaptací posledního románu populární spisovatelky Elsy Moranteové (1912--1985). Původní název La storia lze překládat i jako Historie (ve smyslu dějiny), a tak bývá také kniha uváděna. Tyto dva významy spolu korespondují. Dramatický příběh Římanky, která je na počátku války znásilněna německým vojákem, porodí syna a spolu s ním prožije tragické válečné události, aby vzápětí po válce ztratila nejdříve prvorozeného dospělého syna a pak i druhé dítě, je vlastně kronikou doby - tedy historií. Dominuje tu ovšem individuální osud, připomínající svým charakterem klasickou tragédii. - Scenáristé museli redukovat děj románu, aby se vešel do pěti hodin vyprávění, určeného pro třídílný televizní seriál. Comencini pak podstoupil ještě další práci při přípravě dvouapůlhodinového sestřihu pro kina. Ústřední postavou je Ida Mancusová, středoškolská učitelka, traumatizovaná svým utajovaným židovským původem. Katalyzátorern děje je však její nechtěný synek, malý Useppe. Ve filmové verzi se režisér musel soustředit na hlavní linii příběhu, proto vývoj několika vedlejších postav je poněkud neúplný a nepřesvědčivý. Snímek věnovaný „ponižovaným a pronásledovaným včerejška i dneška", využívá mimo jiné i dobové dokumenty. Má charakter velkého, akademicky pojatého plátna, místy poněkud podléhajícího melodramatičnošti, ale vcelku strhujícího závažností výpovědi o osudu člověka. Nesporně jednu ze svých životních rolí v něm vytvořila Claudia Cardinaleová. Autor/Zdroj: /Filmový přehled