Sabrina

Romantická komedie Sabrina (1954), která vyšla na DVD v rámci kolekce filmů Audrey Hepburnové, je dílem nedávno zemřelého klasika hollywoodské kinematografie Billyho Wildera. Příběh dcery chudého řidiče a jejího vztahu ke dvěma bratrům z bohaté průmyslnické rodiny patří k Wilderovým pohádkám pro dospělé a také k filmům, vzdávajícím režisérův hold rukopisu Ernsta Lubitsche. U nás byl v kinech uveden jen stejnojmenný remake Sydneyho Pollacka (1995, FP 4/96). – Sabrina Fairchildová je obyčejnou zakřiknutou dívkou, zamilovanou do mladšího syna průmyslnické rodiny Larrabeeových. Neumí však na sebe milovaného Davida upozornit. Po jejím dvouletém pobytu v Paříži se všechno změní: Sabrina se vrací jako sebevědomá mladá dáma, jež sukničkáře Davida okamžitě okouzlí. Mladíkův staromládenecký a cynicky pragmatický bratr Linus však z obchodních důvodů podporuje Davidův vztah s dívkou z podnikatelské rodiny. Proto se pokusí Sabrinu od něj odlákat. Jeho city však nezůstanou tak chladné, jak předpokládal. – Wilderův snímek patří k nejúspěšnějším, hojně citovaným a v USA často reprízovaným komediím. Billy Wilder staví na obsazení největších hereckých hvězd své doby, na „popelkovské“ pohádkové zápletce, na vybroušeném verbálním i poněkud slapstickovém situačním humoru (komická postava starého pana Larrabeeho, motiv Davidových poraněných hýždí). V našich zemích, jež nikdy zcela nepřijaly vypravěčské kánony Hollywoodu, je však na snímku zjevně patrný zub času. Kloubení dvou nesouvisejících témat (příběh ošklivého káčátka a romantická story o ženě mezi dvěma bratry z obchodních kruhů) vede k jisté rozvleklosti. Pro Humphreyho Bogarta byl praktický byznysmen s roztávajícím srdcem výrazným vybočením ze škatulky drsných chandlerovských chlapíků. Herec (jenž údajně při natáčení nesnášel Audrey Hepburnovou) však přece jen v roli působí poněkud chladně, navíc je vedle jeho čtyřiadvacetileté herecké partnerky příliš patrný věkový rozdíl. Billy Wilder mimoto až s levicovým důrazem akcentuje sociální rozdíly (jež Sydney Pollack zcela utlumil). Pollackova o více než čtyřicet let mladší aktualizace tak snese srovnání s originálem. Vzhledem k univerzálnosti tématu je pravděpodobné, že i mnohé z příštích generací budou mít „svou“ filmovou Sabrinu. - DVD obsahuje jako bonus krátký dokument o vzniku filmu a černobílou fotogalerii. Zdeno Kubina Filmový přehled 2002/5