Herci a tvůrci
Herci
mluví: tesař Luka Lukič
Věk ve filmu: 50
Věk: 80 († 28. 5. 1982)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Lozovaja Pavlovka
mluví: pan Georges, cizinec
Věk ve filmu: 49
Věk: 75 († 26. 11. 1977)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
mluví: Kaštanka
Věk ve filmu: 46
Věk: 82 († 24. 9. 1987)
Národnost: ruská
Místo narození: Kazaň
dabing: pan Georges, cizinec
Věk ve filmu: 31
Věk: 81 († 11. 12. 2001)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: tesař Luka Lukič
Věk ve filmu: 27
Věk: 74 († 14. 6. 1999)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
Tvůrci
scénář
Věk ve filmu: 41
Věk: 49 († 3. 5. 1960)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Oděsa, Rusko (dnes Ukrajina)
scénář
Věk ve filmu: 45
Věk: 68 († 27. 1. 1975)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Charkov, Ukrajina
námět: povídka "Kaštanka" (Kaštanka, 1887)
Věk: 44 († 15. 7. 1904)
Národnost: ruská
Místo narození: Taganrog, Jekatěrinoslavská gubernie (dnes Rostovská oblast), Rusko
hudba
Věk ve filmu: 39
Věk: 80 († 26. 7. 1993)
Národnost: ruská
Místo narození: Poltava, Rusko
kamera
Věk ve filmu: 40
Věk: 88 († 12. 7. 2000)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Charkov, Rusko (nyní Ukrajina)
výprava-architekt
Věk ve filmu: 32
Věk: 89 († 25. 3. 2009)
Národnost: ruská
Místo narození: Rusko, Karpunicha, Gorkovská oblast