Muž z Ria

Film jsem viděl 26.6.1966 při Filmovém festivalu pracujících v našem letním amfiteátru. Napěchováno 5 - 6 tisíc diváků, dodnes mi jde mráz po zádech z té kulisy. Od té doby jsem viděl Bebela v tomhle příběhu vícekrát, ale nikdy jsem nebyl zklamán. Zábavný film s exotickým koloritem mě pokaždé dobře pobaví.

Belmondovi se v 60. letech dařilo natáčet úspěšné komédie, válečné, kriminální nebo dramata a všechno mu šlo k pleti. Tento dobrodružný příběh jsem viděl v kině ještě s titulkami, v televizi se slovenským dabingem, mám film s L. Mrkvičkou a v příběhu, kdy Belmondo pronásleduje bandu, protože mu unesla dívku a dostává se v honbě za pokladem až do Brazilie. Zde mu dívku hraje populární herečka F.Dorleac,které se krátil život a za tři leta uhasl při autonehodě nadobro. V hypermarketech jsou kazety s filmem, kde je nějaká scéna, kterou jsme ve filmu neviděli...

Muž z Ria mi dlouho unikal a poprvé jsem ho viděl teprve nyní, kousky filmu i dřív, ale teď celý film. Film malinko zestárnul, ale porád dobře šlape. Slušná akce, vtípky a mladej Belmonďák, není divu, že film je oblíbený a dokáže zabavit i v dnešní době.

Ztřeštěná dobrodružná komedie s novým dabingem, kde mladého Belmonda namluvil starý Krampol a nutno přiznat, že je to ve výsledku opravdu uši trhající. I ty vtipy, které dříve tak bavili, tímto zoufale padají do ztracena. Úsměv na tváři vykouzlí už jen některé gagy, což je na takový film poměrně málo. Zkrátka, novým dabingem je film naprosto zprasený a tak přirozeně vzniká otázka, proč není použit ten původní, který je mnohonásobně lepší. Jean-Paul Belmondo měl ve své době na takovéto snímky šťastnou ruku a natočil dílo, které má přes dobrodružnou podívanou za úkol hlavně pobavit. A Francouzi toto opravdu uměli. Dá se říci, že svou efektivitou snímek nijak nestárne a stále má co ukázat.