Muž z Ria

Když Belmondo shodí ze střechy sud či co a křičí, jako že padá, přece by museli protivníci poznat, že hlas jde ze stejného místa, jen slábne.

Dnes jsme si zvykli nato, že zahraniční filmy sledujeme s českým dabingem. Ale, když Muž z Ria, přišel prvně do našich kin, Belmonda jsme slyšeli francouzsky a pod obrazem utíkal český překlad. Někdy jsem nestíhal titulky číst. První dabing pro televizi byl slovenský a byl moc špatný. Važme si dobrého dabingu..