Zlomyslné drama na téma dokonalého způsobu, jak provést vraždu a vyhnout se podezření: padouch Bruno nabídne ve vlaku tenistovi Guyovi, že si navzájem "odpomohou" od svých nepohodlných bližních. Guy svolí, ale pak se zdráhá dodržet svou část dohody a vydá se tak pomstě chladnokrevného maniaka. Zábavné krimidrama s řadou nezapomenutelných scén nabízí otevřenou úvahu o tom, jestli si můžeme svobodně volit svůj osud.
Autor/Zdroj: /Cinema
Jedno z nejoriginálnějších děl Alfreda Hitchcocka Cizinci ve vlaku vzniklo v roce 1951 jako adaptace románu Patricie Highsmithové, který si mistr napětí ke zfilmování sám vybral. Příběh založený na zajímavém nápadu o „výměně vražd" nešetří krkolomnými zvraty a možná jen Hitchcock v něm mohl vytušit látku potenciálně vhodnou pro vyprávění plné vnitřního napětí. - Tenisový šampion Guy Haines se ve vlaku setká s cizincem Brunem Antonym, který tvrdí, že je jeho obdivovatelem. Neodbytný muž mu nabídne, že odstraní jeho nepohodlnou manželku, aby se mohl oženit s milovanou dcerou senátora, Anne Morronovou. Tenista zase na oplátku zabije Brunova bohatého a nesnesitelného otce. Guy návrh rezolutně zavrhne, ale cizinec svou část zločinu vykoná. Když tenista odmítá vraždit, vyhrožuje mu, že ho udá podezřívavé policii. Guyovi se však podaří s pomocí milované přítelkyně Anne dokázat svou nevinu. - Precizní práce s vnitřním časem a s logikou podívané, metafora osudovosti a náhodnosti, svázaná s motivem cestování vlakem, dvojice protivníků se symbolickými rysy - to vše jsou prvky, z nichž Hitchcock skládá film stejně plný nepravděpodobností jako podmanivých filmařských okamžiků. - Pod scénářem je jako spoluautor podepsán Raymond Chandler, protože však spolupráce se slavným literátem Hitchcockovi nevyhovovala, výsledný text je dílem asistentky režiséra Bena Hechta, Czenzi Ormondeové, s anonymním přispěním producentky Barbary Keonové a Hitchcockovy manželky Almy Revilleové. (V Chandlerově finále byl zloduch předán spravedlnosti a skončil ve vězení, ve své verzi však Hitchcock nepokrytě přeje „poetickému" psychopatickému padouchovi Brunovi v podání Roberta Walkera, i když on i nenápadně kariéristický playboy Guy jsou podle něj jen dvěma stranami téže mince.) - Ačkoliv Cizinci ve vlaku - patrně kvůli zvláštní tenzi mezi „špatným " scénářem a ukázkově mistrnou realizací - nebývají citováni a variováni tak často jako jiná Hitchcockova díla, dočkali se remaku (Once You Kiss a Stranger - 1969, režie Robert Sparr) a volně inspirovali komedii Dannyho DeVita Vyhod' máti z vlaku (1987). - Oboustranné DVD obsahuje dvě mírně odlišné verze filmu: oficiální hollywoodskou (podle níž uvádíme obsah) a o dvě minuty delší britskou jež se drobně odlišuje ve třech scénách (klíčový rozhovor ve vlaku, sekvence Hainesova vniknutí do domu Antonyových a závěrečná scéna telefonického rozhovoru se šťastnou Anne).
-ap- Filmový přehled 2001/11/9,
Autor/Zdroj: -ap-/Filmový přehled
