Tlouštík

V severní části státu New York se mimo ruch dálnice skrývá příjemná taverna nejen pro motoristy, která nese jméno Pete & Dolly's. Právě tam drží svou každodenní stráž introvertní kuchař, který se vyznačuje nadváhou a umem vykouzlit chutnou pizzu. Pod taktovkou své despotické matky Dolly připravuje Victor každé ráno snídani a vlastně dělá vše, co si máti přeje. Díky tomu je celá jeho existence značně pasivní. Do jejich malého zaběhnutého světa jednoho dne zavítá Callie – krásná mladá studentka, kterou vyhodili z vysoké školy a ona zatím nenašla žádný další směr, kterým by se chtěla vydat. Victor se do ní okamžitě bezhlavě zamiluje. Je však natolik zdrženlivý, že se pro ni stane téměř neviditelným. Není téměř schopný s ní komunikovat, ale i přesto spolu zvládají spolupracovat. Victor se však díky svému prázdnému životu stane Callií posedlý. Do taverny patří také Delores, cynická servírka, jež je stále sexy, i když možná až příliš často k mání a alkoholik Leo. S měnícími se okolnostmi vznikají konflikty a Victor se jim musí postavit čelem... Zdroj: HBO Europe Vysílání: titulky