Zaidina pomsta

David Kaplan zemřel v osmnácti letech, díky partě opitých veslařů, kteří jej nejprve ztloukli a později nechali utopit v bazeně. Matka Anna Shermanová (Jeanne Moreau) operní pěvkyně, se o smrti jediného syna dozvídá na koncertním turné v Austrálii. Po letech, kdy pohřbila syna, vrací se do míst, kde zemřel a dozvídá se věci, o kterých neměla zdání. Její hlavní přání, které ji drží nad vodou, je pomsta těm, kteří zavinili smrt jejího syna. Při první návštěvě očního chirurga je již odhodlaná jej zastřelit ale on při odchodu do druhé místnosti a hádce se ženou přichází o život. Cesty po městě prožívá s taxikářem Simonem (Guillaume Depardieu), který je však nastrčený aby na Annu dohlížel. Při noční návštěvě plavecké haly, kdy v bazénu s potápěčskou výstrojí umírá druhý muž, Anna odchází z haly, ale je sledovaná. Při svých toulkách městem, poznává Marii (Julie Depardieu), které slíbí, že jí pomůže dostat se ve zpívání na vrchol. Při návštěvě nočního baru, kde syn David vystupoval, se dozvídá, že syn David žil milostný život s mužem, kterého se rozhodne navštívit. Ten, když pochopí, že ta tajemná žena je matkou jeho přítele, spáchá sebevraždu. Již je rozhodnutá, že s pomstou skončí, když je napadena Marie a té jde o život. Proto se rozhodne, že vše dotáhne až do konce, a navštíví stavebního podnikatele, který ji ve strachu o život prozradí, že její syn David byl pro muže atraktivní, a že v jeho blízkosti muži ztráceli hlavu. A jeho balancování na kraji rozestavěného domu, stačí nepatrný krok a jeho život končí po pádu na zemi. Taxikář Simon, od muže, který jej platí, dostává poslední úkol, aby Annu zabil. Simon, který se do Anny platonicky zamiloval, však v poslední chvíli Annu zachrání a strůjce plánu zabije. Anna navštíví hrob svého syna Davida Kaplana (1967 - 1985), rozloučí se se Simonem a odlétá domů...