Alžír

"Alžír". Aschelbeův román byl v krátkém čase zfilmován dvakrát. Poprvé to bylo francouzské zpracování pod původním názvem "Alžírský dobrodruh Pépé Le Moko" a vzápětí nato přišla americká verze. Těžko rozhodnout, která je lepší.Francouzi byli ve svém kraji a ve svém živlu a vytvořili prostředí co nejpřirozenější. Ale americký režisér John Cromwell to opět nahradil pečlivostí, vlastní americkým filmům, takže vyvolal přesvědčující iluzi skutečnosti. Některé scény vyzněly realističtěji a dramatičtěji, tak například usmrcení udavače působí realitou až drásavou. V hlavní úloze Charles Boyer, klidnější a méně temperamentní než jeho francouzský předchůdce, ale v prokreslení charakteru výraznější. V hlavní ženské úloze elegantní a svůdné Pařížanky poprvé ve velké americké úloze se uplatnila herecky i zjevem naše německá krajanka Heda Kieslerová uvedená kdysi do českého filmu v Extasi. V Americe přijala pseudonym Heda Lamarrová.