Ještě jednou

Začátek filmu se odehrává v roce 1978. Mladík Max se živí pašováním drog a překupnictvím. Obchoduje ve svém novém bavoráku za městem. Bratr Volodja ho na diskotéce seznámí se sympatickou Mirou, a Max mu ji bez výčitek přebere. Uplynul nějaký čas a novomanželům se narodí chlapeček Marko. Max se chce začít živit poctivě, ale milice při zátahu zadrží skupinu narkomanů a Maxovi se dostane na stopu. Mladík je odsouzen. Ve vězení se seznámí se starým kriminálníkem Džekem. Za tři roky jsou z nich nerozluční přátelé, pomáhají si, kde mohou. Maxův otec, vysoce postavený funkcionář, jedná s ředitelem věznice a zařídí pro Maxe dovolenou přes víkend. Tentýž den je z vězení propuštěn Džek. Oba přátelé dorazí do Bělehradu a vydají se do zábavního parku. Tam pracuje Džekova přítelkyně Zorica, která si přivydělává prostitucí. Vyvolají rvačku a musí zmizet. Džek si půjčí od přátel starý mercedes a jedou za Mirou. Dozví se, že Mira se odstěhovala a odjedou za Volodjou na plavecký stadion, kde bratr maluje velkou fresku. Džek se na tržišti potká s dávným přítelem Vasou. Zatímco zapíjejí setkání, Zorica se nechá přemluvit dřívějším zákazníkem, aby s ním naposledy šla. Tomu se udělá špatně a do nemocnice ho odveze Džek, který kvůli tomu ukradne policejní auto. Tak mu zachrání život a zmizí ještě před příjezdem milice. Odjíždějí spolu do Subotice, kde má nyní žít Mira s malým Markem. Po cestě je Max pozve do přepychového motorestu, kde probíhá jakási oslava, na níž je i Maxův otec. Max se s otcem baví o tom, jak kdysi otec obětoval lásku k Maxovi a Volodjovi své politické kariéře. Rozhovor končí novou roztržkou. Max se vydává k Miřiným rodičům, potkává na procházce tchána s Markem, který si však na otce již nemůže pamatovat, a bojí se ho. Pak se v parku Max baví s Mirou a marně ji přesvědčuje, že se změnil. Dívka mu nevěří a navíc navázala nový vztah. Max vidí, jak se Marko s mužem rozumí a říká mu táto. Rezignovaně odchází. Džekovi se udělá špatně a chce zpátky do Bělehradu. Max projíždí po silnici plné lidí shromážděných při příležitosti otevření nového mostu. Řeční tam Maxův otec a Max ho málem přejede. V té chvíli je už ale Džek mrtvý. Max přichází na návštěvu za svým bratrem do léčebny. Volodja je apatický a prakticky Maxe nevnímá. Dostane záchvat a je odveden ošetřovatelem. Max zůstává v nemocničním parku na lavičce úplně sám.