Herci a tvůrci
Herci
Václav Voska
mluví: vypravěč
Věk ve filmu: 63
Věk: 63 († 20. 8. 1982)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Rakousko-Uhersko
Wolfgang Dehler
mluví: vypravěč [německá verze]
Věk ve filmu: 45
Věk: 66 († 25. 4. 2003)
Národnost: německá
Místo narození: Beucha (dnes Brandis), Grimma, Sasko, Německo
Tvůrci
Monika Anderson
scénář
Monika Anderson
animace
Luboš Fišer
hudba
Věk ve filmu: 46
Věk: 63 († 22. 6. 1999)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo