Birkenau

Na setkání bývalých vězňů koncentračního tábora v Osvětimi-Březince přijíždí z New Yorku do Paříže Myriam Rosenfeldová. Je ráda, že se znovu vidí se svými dosud vitálními spoluvězenkyněmi Suzanne a Ginette. Staré rány se však otevřou, když potká Rachel, která ji ani nepozná. Nacisté jí zplynovali po narození dítě a Rachel žije v psychiatrickém ústavu. Myriam se rozhodne odjet do Osvětimi, kde se původně narodila. Po příjezdu se v kavárně seznámí s Polákem Gutekem, který jí vysvětluje, že sem přijíždějí hlavně američtí Židé, aby hledali své kořeny. Gutek se snaží shromáždit informace o rodinách, které v Osvětimi před vyhlazením žily. Myriam se vydá do prostoru koncentračního tábora a začíná vzpomínat na všechny události od okamžiku, kdy byla jako patnáctiletá spolu se svým otcem v roce 1943 deportována z Paříže, kde žili, do koncentračního tábora. Najde blok, v němž bydlela, a zůstane tam přes noc. Ráno na louce potká mladého německého fotografa Oscara, který dokumentuje vše, co z tábora zbylo. Mladík ji prosí, jestli by ji mohl doprovázet a pohlížet na tábor jejíma očima. Myriam se nevyjádří. Gutek mezitím najde dokumenty o jejím dědečkovi a otci. Jdou spolu do domu, kde Myriam s otcem, kterého velmi milovala, bydlela. Polská rodina jí dovolí do bytu vstoupit. Myriam si povšimne na komodě vázy, kterou měla její rodina. Ukazuje Polce fotografii otce s identickou vázou v pozadí. Polka jí však řekne, že takových váz je všude plno. Oscar se na náměstí znovu setkává s Myriam a prozradí jí, že jeho dědeček byl plukovníkem SS a členem administrativního vedení, které zřídilo v Polsku koncentrační tábory. Šokovaná Myriam jeho návrh na fotografování odmítne. Později si to rozmyslí a dovolí mu, aby ji sledoval a fotografoval. Ukazuje mu tábor tak, jak jí zůstal v paměti...