Sám v noci

Paříž ovládl strach. Něco tajemného obestírá vraždu mladé dívky, povoláním švadlenky. Byla nalezena v ohybu temné a úzké uličky. Způsob, jakým byla vražda provedena, nasvědčuje, že vrah byl velice opatrný, neboť na místě, kde svoji oběť uškrtil, nebyla nalezena žádná stopa. Vše nasvědčovalo, že policie má proti sobě chladnokrevného protivníka, který odvádí tzv. "čistou" práci. Kdosi se holedbal, že potkal poblíž místa činu chlapíka, který si prozpěvoval tehdy velmi oblíbený šlágr "Sám v noci". Prý se jednalo o vybraně oblečeného muže s krempou klobouku tak hluboko posazenou, že mu nemohl pohlédnout do obličeje. Komisař Pascal bere tuhle výpověď s rezervou. Nejvíce jej trápí důvod, pro který byla zabita zcela bezvýznamná švadlenka. Rád by se blýsknul v tomto případě, neboť se zakoukal do očí Theresy, dcery vrchního inspektora Planquina a úspěch pracovní, by byl vystřídán úspěchem milostným u Theresy, jak se domníval. No, možná naivně. Pátrání uvízlo na mrtvém bodě, když Amadeé Tolu, ten chlapík, co údajně vraha potkal, uslyšel v rádiu vrahovu píseň a dušoval se, že byla zpívána stejným hlasem, jako tehdy v uličce Ursins. Pascal s Toluem ihned vyrazil do studia, kde znovu vyslechl vrahovu píseň v kruhu interpretových ctitelek, mezi nimiž nescházela ani Theresa. Ale: zpěvák měl nevyvratitelné alibi, které mu potvrdila jeho kamarádka a taktéž umělkyně Elyane Roy. A co teď? Netrvalo dlouho a vrah opět udeřil, tentoktát však svůj zločin nedokonal. Děvče bylo odvezené do nemocnice. Mělo otřes mozku a výslechu nebylo schopné.Když ji pustili úryvek vrahovy písně jen vyděšeně vytřeštilo oči. Druhý den byla nalezena na nemocničním lůžku mrtvá. Byla zavražděna. Stalo se, že Elyane Roy pozvala Pascala k sobě, aby mu svěřila určité podezření. Divák je svědkem, jak známý hlas, hlas vraha, ji na schodech zarazí, ozve se výkřik a třetí oběť Elyana Roy již nepromluví. Přitom Pascal byl již takřka na místě. Noviny cupují policii a Pascala, po kterém žádají, aby nechal vyšetřování. Kupodivu je to Theresa, kdo mu dodává sílu. Sama podniká nerozumné aktivity, aby byl vrah dopaden. Rozhlasem si smluvila schůzku, která byla osudnou již pro dvě ze tří dívek. Pascalovi jen telefonucky řekne, kde se ta schůzka bude konat. Ten je z toho na mrtvici. S Pascalem do opuštěného parku přicházi Planquin, kterého dcera neposlechla, když ji od takového hazardu zrazoval. Teď oba policisty kryje husté houští. Náhle s písničkou "Sam v noci" se přibližuje postava s kloboukem vraženým do čela a se zdviženým límcem pláště. Ruka se přibližuje k dívce, ale druhá ruka sevřena v pěst sráží postavu k zemi. Natáčí ji ke světlu a vidí...ano, je to zpěvák! Theresa je celá zkoprnělá z toho, že ji chtěl zavraždit, zkoprnělá zůstává stát na místě. Policisté v domění, že odvádějí vraha, odcházejí. Ihned po jejich odchodu zazní "vražedná" píseň znovu, tentokrát však v podání skutečného pachatele vražd. Theresa vytáhne zbraň a zamíří na postavu ,tentokrát již skutečného vraha. Ten s rychlostí blesku, strhává dívčinu ruku, takže výstřel minul cil. Netrvá to ani pár vteřin a Theresa je zavlečena do zločincova automobilu. Když toto auto v závratné rychlosti předjíždí služební vůz, ve kterém je Pascal, a ten z hrůzou v tváři zjišťuje, co se přihodilo, nastane děsivá honička, která skončí v jakémsi předměstské divadle, kde v posledním okamžiku Pascal Theresu zachraňuje. Kdo že byl ten fantóm? Byl to zpěvákův tajemník a kamarád, který se za přítele jen vydával. Příčinou bylo jeho zmrzačení, které podle tajemníka padalo na vrub jeho zaměstnavatele, který prý je způsobil při jedné automobilové nehodě. Byly to jen jeho nepodložené spekulace, ale jemu, člověku trpícímu těmito představami, to stačilo k tomu, že všechny vraždy nastrojil tak, že zákonitě muselo podezření padnout na zpěváka. Chorobně si přál jej zničit. Když viděl, že všechny plány dopadly jinak, než je zosnoval, skončil svůj život skokem z okna divadla. Novinářští šmoci, ještě včera stínající detektivovu hlavu, obrátili se na obrtlíku a nyní jej velebili do nebes. Co byste také od této prodejné chásky čekali jiného? Pascal si svatosvatě slíbil, že se od teďka bude věnovat svojí snoubence Therese co nejvíce. Proč by také ne, vždyť Theresa je venkoncem moc šikovná a krásná dívka...