Tvrdohlavci

Kdesi v Charantelských lánech se nachází domek a v tomto obydlí se koná sešlost. Shromáždila se tam početná rodina Goupiů. Je dávným zvykem, že každý člen této rodiny má svoji přezdívku. Nyní sedí mlčky, neboť očekávají příchod dalšího člena téhle selské rodiny. Je jim Goupi-Pán. Jen staré selské hodiny svým tikotem porušují nezvyklé ticho. Přídomek Pán vznikl proto, že tenhle Goupi bydlel od svých dvou let v Paříži a je synem lakotného Goupiho-Krejcara, místního krčmáře a jeho první ženy. Nyní se vrátil proto, že si to otec přál. Goupimu-Pánovi šel v ústrety strýc Červený Goupi. Místo vítající členů rodiny nalezne však doma pouze bezvládné tělo Goupiho, a to Císaře. Celý vystrašený prchá Goupi-Pán do lesů, kde je druhý den nalezen. Goupi-Císař, byl jen zdánlivě mrtvý, byl jen ochrnutý a zcela ztratil řeč. Zcela tajemnou se zdá skutečnost, že bylo ukradeno 10.000 franků a podezření z loupeže padá na zde neznámého Goupi-Pána a Goupi-Ibišku, neboť i ta zmizela. Ale vzápětí je nalezena v bezvědomí tam, kde před chvílí spal a byl objeven i Goupi-Pán. Goupiové chtějí záhadě přijít na kloub bez policie. Do podezření upadá Čínský Goupi, který není v rodině oblíbený, ale ten obviňuje Goupiho-Pána.Také Jan se dostává do podezření z krádeže z důvodu, že nemá rád Ibišku. Při pátráni po viníkovi a hledání talismanu, který zná pouze Goupi-Císař, výjde najevo, že Goupi-Pán, není vůbec boháč, jak si doposud všichni mysleli.Je toliko obchodním příručím.Pátrání po lupiči je zatím bezvýsledné.Goupi-Pán již pomalu přestává být Pařížanem, neboť na něj začíná působit kouzlo rodné půdy. Nyní je zavřený svým otcem ve stáji, kde jej někdy navštěvuje Goupi-Konvalinka. Zakrátko se mezi oběma mladými lidmi objeví první příznaky lásky. To se nelíbí Čínskému-Goupimu, kterému se Goupi-Konvalinka již dávno líbí. Když rodina odepře Čínskému-Goupimu Konvalinku dát, ten ze vzteku nahlásí krádež četníkům. Celý případ začíná dostávat charakter skandálu. A teď se Goupi –Konvalinka přede všemi vyznává z lásky ke Goupimu-Pánovi a Červený Goupi, který platí za nejchytřejšího z rodiny, vytáhne z Čínského Goupiho přiznání. Nechce v žádném případě, aby Čínský-Goupi padl četníkům do rukou, proto mu dopomáhá k útěku. Avšak četníci jej pronásledují až ten nakonec zcela uštván umírá. Goupi-Pán se nakonec ožení s Goupi-Konvalinkou a v jejich dětech bude žít dále tradice rodu Goupiů.