Růžový Hubert

POZOR, SPOILER Je temná noc. Dva muži v kutnách chtějí něco kopat, když uslyší divné zvuky a kolem někdo proběhne. Lord Richard Chelford, bratr lorda Henryho Chelforda, se sluhou uslyší klepání a najednou k nim vpadne doktor Feeman s omdlelou dívkou, která dělá Henrymu sekretářku. A venku opět ty divné zvuky. Richard tvrdí, že je to Hubertův duch. Doktor zase, že je to člověk a trvá na zavolání Scotland Yardu. Ve vlaku cestuje paní Taylorová s Arturem Harperem a jeho sestrou Janou Harperovou. Přichází sem pan Gilder a ten v soukromí říká panu Harperovi, že je vlastně sázkař Brown, u kterého prosázel Harper většinu peněz. Také mu ukáže šeky, na kterých Harper zfalšoval podpisy. Nuže ihned po příjezdu si Jana splete mladšího bratra se starším. Tomu je to stejně jedno, toho zajímají jen staré pergameny. Také sem přichází muž, který byl již ve vlaku. Je to seržant Putler ze Scotland Yardu. Ukáže se, že Artur zná velmi dobře sekretářku Henryho. Kdysi ji drobátko podvedl, ale ani ona není nějakým svatouškem. Místní sluha Tomáš je Putlerem odhalen jako bývalý bankovní lupič Parker. On se brání, že je Jones a ne Parker. Přichází sem i Gilder, nyní soused bratrů Chelfordových a obdivuje historickou dýku. Tu pak Richard uschová u sebe v pokoji. V noci ji však někdo v sutaně uzme a chce Richarda zapíchnout. Jenže ten se probudí a křikem vetřelce vyplaší. Pak nastává velká noční honička po zahradě, kde se to sutanami jen hemží. Nakonec to všechno nažene Putler do místnosti, kde se mají všichni zodpovídat. Henry svou sutanu vysvětluje tím, že slyšel hluk, a tak vyběhl na zahradu a sutanu jen v rychlosti přehodil přes sebe. Podobně vypovídá i tetička Jany. Ostatně, každý má nějakou výmluvu, takže se nic nevysvětlí. Podezřelým se stává sluha Tomáš, který zmizel. A Putler objeví skříň s kutnami, které koupil komorník Jonatan na příkaz svého pána. Situace se zamotává stále více. Zrovna v okamžiku, kdy se velmi intimně baví Jana s Richardem na Putlera někdo vystřelí a on to dostane zrovna tam. Se zbraní sem přijde tetinka, ale i opilý Henry. Později se však bratrovi přizná, že Janinu tetičku obdivuje a Jana se mu nelíbí. Jenže věc má háček. Henry si ji vzít musí, protože bez svatby a bez jejich peněz své sídlo prostě neudrží. Henry chce, ať si ji tedy vezme bratr, ale tomu Janu zase nedají, protože nemá titul a je jen obyčejný člověk. Opět dochází ke střelbě. Nu, a nakonec mizí Jana i Henry. Že by opět práce růžového Huberta?