Mladý poručík od policie Arnaud veze zraněného kamaráda na pohotovost. Tam se seznámí se studentkou Pauline, které chybí do ukončení studií ještě zkouška z interny. Oba mladí lidí lidé se do sebe zamilují a o dva měsíce později už spolu bydlí. Pak ale přijde návštěva u Paulininých rodičů. Arnaud si všimne, že z ní je jeho přítelkyně nesvá, zatím ale nechápe proč. Ale brzy to pozná: její otec Max je nejen zarytý ekolog – a majitel obchůdku s biopotravinami –, ale jako každý otec se jen nerad smiřuje s myšlenkou, že mu jeho dcerušku někdo odvede. Navíc nenávidí policisty, se kterými se pravidelně „utkává“ během ekologických manifestací, jichž se účastní stejně jako jeho syn Gaspard, bratr Pauline. Dívka tedy raději otci řekne, že je Arnaud malíř. Ten si ovšem myslí, že se za něj jeho přítelkyně stydí. Zatímco matce Mirabelle se mladý poručík zamlouvá, Max na něm nenachází nic dobrého. Arnaud v neznalosti nechá popeláři odvézt jeho kompost, příliš dlouho se sprchuje a vůbec se k přírodě chová navýsost nešetrně. Max by byl mnohem raději, kdyby se Pauline zalíbil syn jeho přítele Pierra Jérémie, který se právě vrátil z Brazílie...
Pak ale přijde Gaspard a oznamuje ekologickou manifestaci proti přípravku noxil, který ničí včelstva. Všichni se hned jedou přidat, zasáhne policie a kolegové pochopitelně Arnauda poznají. Je z toho pozdvižení, Max dostane téměř hysterický záchvat při pomyšlení, že jeho dcera chodí s poldou. V rozčilení silně udeří policistu Martyho, který pak po Arnaudovi chce, aby proti Maxovi svědčil. Jinak mu hrozí přeložení...
Po návratu domů se Max s Arnaudem pohádají a mladík odjíždí. Ve městě se ale oba mladí lidé nakonec smíří. To samozřejmě nenechá Maxe klidným. Když se pak pohádají i oni, přijede si pro dceru pod záminkou, že bude mít doma na venkově víc klidu na studium. Arnaudovi, který s ní chce mluvit, namluví, že ho Pauline už nechce vidět. Dokonce jde tak daleko, že doma vezme dceřin mobil a napíše Arnaudovi esemesku, že je mezi nimi definitivní konec...
Arnaud je nešťastný, Pauline je nešťastná. Zavolá Jérémiemu a chce po něm, aby jí přivezl jointa: potřebuje si trochu vylepšit náladu. Když ale nečekaně přijede i Arnaud, aby si s ní konečně osobně promluvil, a najde Jérémieho, dojde k nedorozumění: Arnaud se domnívá, že Pauline si mladíka zavolala, aby se s ním vyspala. Arnaud naštvaně odjíždí...
Pak je ale při pouličních nepokojích zatčen Gaspard a Arnaud brzy pochopí, že se ke srážce s policisty jen náhodně nachomýtl, čehož pomstychtivý Marty hned využil. Sebere mu z domu kameru, která dokazuje, že Gaspard je nevinný, Mladík je propuštěn, rodina je Arnaudovi vděčná a Max je dokonce ochoten se omluvit. Arnaud na Paulininy prosby opět jede k jejím rodičům. Brzy si všimne, že Max a jeho kumpáni ekologové něco chystají...
TV Prima
