Řemeslo urozených

Tak trochu Francouz a tak trochu Angličan je spisovatel Pierre Boulle. Některé rysy obou národních povah postřehneme v jeho tvorbě, která u nás není neznámá. Boulleově anglosaské krvi nechybí vzácná vlastnost jemného výsměšku sobě samému, a je to patrně zase díl jeho románské krve, který mu poskytl dar druhého humoru: smát se jiným a dělat si největší legraci právě z Angličanů. Pierre Boulle ovšem není humorista – a všechno, co napsal, to potvrzuje. Připomeňme jeho nejznámější prózu Most přes řeku Kwai, Absurdní povídky (u nás vyšly pod názvem Dokonalý robot) nebo Opičí planetu, jejíž filmová adaptace se setkala s velkým zájmem. Není jistě nepodstatné, že se Pierre Boulle je svými novelami i ostatními prozaickými pracemi domáhá odpovědí pátrajících po smyslu lidského charakteru. Někdy volí téma čerpající ze současné civilizační situace, nebo mu k němu dává příležitost vize nepředstavitelného vývoje lidstva kalkulující s násobky všeho, čemu dnes říkáme vědecko-technický pokrok; a jindy zase zpřítomňuje otázky lidského charakteru na historickém – nebo přesněji řečeno minulém tématu. To se týká novely Řemeslo urozených. S touto prózou Pierra Boullea jsme se u nás setkali především díky II. programu Čs. televize, která ji uvedla jako původní inscenaci v režii Zdeněk Kubečka v září minulého roku. Předtím se Řemeslo urozených dočkalo rozhlasové adaptace. Pro televizi je upravili Věra Kalábová a Ondřej Vogeltanz. Jestliže nyní televize sáhla k premiéře této hry na I. programu, je to nesporně i důkaz závažnosti špionážního tématu, jehož autor ani zpracovatelé se nespokojují pouhým důrazem na dramatické napětí příběhu postaveného na události ze druhé světové války, ale snaží se znázornit sváry lidského nitra, zvláštní polohy jednání člověka, kdy zbabělost v určitém okamžiku nevylučuje odvahu v jiné chvíli a naopak. Snad i diváci postřehli nebo postřenou toto vážné poslání Boulleova válečného špionážního dobrodružství, v němž přední role vytvořili Petr Čepek, Jana Šulcová, Jiřina Štěpničková, Josef Abrhám, Jaromír Spal, Ota Sklenčka a další. [J.T.] Televize: Řemeslo urozených. Květy. 1972, roč. 22, č. 17, s. 40. [upraveno]