Herci a tvůrci
Herci
dabing: stařík (1. dabing)
Věk ve filmu: 54
Věk: 71 († 20. 6. 1968)
Národnost: česká
Místo narození: Tvoršovice u Benešova, Rakousko-Uhersko
dabing: stařena (1. dabing)
Věk ve filmu: 44
Věk: 63 († 25. 2. 1970)
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Rakousko-Uhersko
dabing: vypravěč (1. dabing)
Věk ve filmu: 41
Věk: 67 († 4. 5. 1977)
Národnost: česká
Místo narození: Brno - Královo Pole, Rakousko-Uhersko
dabing: rybka (1. dabing)
Věk ve filmu: 31
Věk: 89 († 15. 8. 2009)
Národnost: česká
Místo narození: Plzeň, Československo
dabing: rybka (2. dabing)
Současný věk: 66
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: stařík (2. dabing)
Věk ve filmu: 28
Věk: 75 († 1. 12. 1997)
Národnost: česká
Místo narození: Milostín u Rakovníka, Československo
dabing: stařena (2. dabing)
Věk ve filmu: 28
Věk: 81 († 3. 12. 2003)
Národnost: česká
Místo narození: Plzeň, Československo
dabing: vypravěč (2. dabing)
Věk ve filmu: 34
Věk: 71 († 22. 12. 1987)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Rakousko-Uhersko
Tvůrci
scénář
Věk ve filmu: 48
Věk: 85 († 21. 7. 1988)
Národnost: ruská
Místo narození: Mogylov, Rusko (dnes Bělorusko) (podle jiných zdrojů 10.3.1903)
námět: Pohádka o rybáři a rybce (Skazka o rybake i rybke)
Věk: 37 († 10. 2. 1837)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva
výprava-architekt
Věk ve filmu: 35
Věk: 79 († 11. 7. 1995)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
výprava
Věk ve filmu: 42
Věk: 83 († 4. 2. 1992)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko