Láska v bílém pekle

1. díl Margaret Hale žila spokojeně jako dívka z lepší rodiny na venkově jižní Anglie. Její otec se však po čase rozhodl přesídlit se s celou rodinou na sever do městečka Milton v průmyslové oblasti. Zde zažívá Margaret kulturní šok - všechno jí připadá špinavé, hlučné a nekultivované. Když na rodinou přijdou těžké časy, přijme její otec místo jako soukromý učitel. Jedním z jeho žáků je i pan John Thornton, majitel přádelny. Ačkoliv jej Margaret považuje za barbara, zdá se, že jejich životy budou osudově spojeny ... 2. díl Margaret se pomalu zabydluje v Miltonu. Spřátelí se s několika dělníky a pozná jejich chudobu. Snaží se jim pomoci a najde si i novou blízkou přítelkyni. Když se vmísí do sporu v Thorntonově továrně, vzbudí v celém městě velké překvapení. Thorntonova matka i sestra si myslí, že by si ráda dělala nárok na jeho srdce i majetek... 3. díl Margaretiny pocity vůči Thorntonovi se opět vyhrocují, když vidí strádání některých dělníků. Přesto se oba pomalu učí rozumět si. Dívka poznává Thorntonovu laskavější tvář a musí obdivovat jeho chuť do života a touhu po vzdělání. Thornton je zase okouzlen Margaretiným bojovným duchem a šlechetnou povahou. Pod jejím vlivem mění svůj postoj k dělníkům. Nadějně vzkvétající vztah však naruší jediné velké nedorozumění ... 4. díl Margaret miluje Thorntona stále víc. Mezi nimi však pořád visí stín nevyjasněné události. Když Margaret ztratí v krátké době oba rodiče, opustí ve smutku Milton. Po čase však zjistí, že jí chybí. Zatím upadá Thorntonovo podnikání a hrozí mu krach. Nakonec se vydá za Margaret, která je tou dobou už na cestě zpět do Miltonu. Náhodou se oba setkávají na železniční stanici...