Pension pro svobodné pány

POZOR, SPOILER Nájemník O'Brien si vede na návštěvu dámu. Moc dobře ví, že v pensionu, kde bydlí, je to přísně zakázáno. Také je majitelkou slečnou Mossieovou načapán, děvče posláno pryč a jemu dána okamžitá výpověď. I další nájemník, Bernard Mulligan zvaný Bertík, sem pašuje dámskou návštěvu jménem Anděla. Ale jemu se to podaří. Po veselé noci však následuje ráno. A tu se Bertík snaží Anděly zbavit. Té se z vyhřáté postele nechce, proto klade různé požadavky. Trvá hodnou chvíli, než se Bertíkovi povede dostat ji z postele ven. Připravená snídaně ve formě čaje a ztvrdlého malého perníčku sice není asi nejlepší, ale Bertík nemá čas nad tím přemýšlet. Musí se dámy zbavit, než se vrátí jeho spolubydlící, pan Halibut. Bohužel se to nepodaří, protože tento pán se již vrací, navíc ve značně veselé náladě. Ukrytí Anděly do skříně také neproběhne hladce na první ráz, ale povede se to. Následuje hudební vložka pana Halibuta, ke které se přidá jak Bertík, tak i Anděla. Ovšem Halibut si jí všimne až později. Pak končí vedle ní ve skříni. I z toho se však Bertík dostane. Z toho, že Anděla zapálila ve skříni Halibutův frak, již asi ne. Andělka je konečně vyhozena za dveře a již je skoro pryč, ale zjistí, že nemá kabelku. Tu pak úmyslně schová. V téže skrýši pak nalezne Bertíkovy peníze, které se rozhodne uschovat u sebe. Nu, a když pak Bertík vypíše tučný šek, opustí byt oknem. Jenže ani to ještě není konec. Bertík totiž vyběhne za ní, napadne jiného občana a končí s ním v rukou policisty. Po návratu se trojice Moiseiová, Bertík a Halibut jeden o druhém domnívají, že se zbláznil...