Zlatá Kateřina

POZOR, SPOILER Obchodnice a majitelka obchodu rybami Kateřina Udatná nechce dávat na dluh. Do krámku přichází její rozjívená dcera Lidka se svým kamarádem z dětství, Rudolfem. Vracejí se z bruslení. Dcera vystudovala obchodní akademii. A protože je málo pracovních míst, béře ji matka k sobě do obchodu. Pak dává Rudovi přeložit dopis z Ameriky. V něm se píše o příjezdu nějakého Johna, o kterém Kateřina nic netuší. Posléze sem přichází pan Pěnkava, který spravuje finance pro Kateřinu. Sděluje jí, že je playte. Ani jedna ryba v kádích už není její. Všichni, včetně služebné Fanynky, přinášejí peníze k záchraně. Ale ona nechce a prohlašuje, že se vzdá až na Olšanech. Do toho přijíždí onen Američan John Sam. A po uvítání začne popisovat rodinné vztahy a také mluví o velkém dědictví. Kateřina z něj vytáhne jeho výši, a když se dozví, že je to tři sta tisíc dolarů, tedy přes šest milionů, udělá se jí nevolno. Paní Kateřina se pak přestěhuje do obřího domu a vlastně ani nepostřehne, že John a Lidka mají k sobě hodně blízko. Musí totiž vyhazovat podvodníky, kteří z ní chtěli vyrazit peníze. Nu, nikomu se to nepodaří. Mimo matky, která pláče, že chce peníze pro sebe a dítě. Vztah Lidky a Johna se stává větším a větším. Jenže pak dojde k omylu, kdy John uvidí Lidku, jak se líbá s Rudou. John pochopitelně nemůže vědět, že to bylo jen z přátelství, kdy se oba ujistili, že je nepojí nic než kamarádství. John proto odchází neznámo kam. Do této situace sem přicházejí dva tajní policisté a nařknou Kateřinu z podvodu. K dědictví se prý hlásí pravá dědička. Kateřina končí v žaláři. Mezitím Lidka a Ruda podnikají všelijaké záchranné akce, ale nezdá se, že by kriminál matce nějak moc vadil. Spíše ona vadí bachařům a veliteli, protože laskavá ta žena si neustále na něco stěžuje, a honí je jak nadmuté kozy. Lída však konečně sežene Johna - jediného, který může mnohé vysvětlit. Ovšem nakonec vše dokazuje až pan Pěnkava. Vše se tedy vysvětlilo a život jde dál.