Hlavní hrdinka klasických dětských románů oxfordského profesora matematiky Lewise Carrolla AIenka byla ve dvacátých letech jednou z postav, které pomohly prosadit se tehdy začínajícímu kreslíři, animátorovi, scenáristovi, režisérovi a kameramanovi Waltu Disneymu. V sérii krátkých němých filmů, uváděné i u nás pod názvem Alice v zemi kreseb (1924-1927, Alice in Cartoonland), představovala AIenku živá dětská herečka Virginia Davisová, zatímco většina ostatních postaviček byla animovaná. K hrdince, která měla roz-
hodující vliv na Disneyho kariéru, se tvůrce vrátil po různých peripetiích v roce 1951, kdy uvedl celovečerní kreslený film. - Snímek AIenka v říši divů je natočen jen volně podle Carrollových knížek (má k nim ovšem blíže než zmíněný seriál,jejž s předlohami spojovala prakticky jen titulní postava). Fantastické cestování malé hrdinky se zpočátku vzpíralo pokusům převést je na pIátno v Disneyho stylu, který se v té' době vyznačoval maximální snahou o realistický výtvarný projev (rotoskopicke' převádění akcí živých herců do
kreslené podoby). Carrollova předloha, založená především na důsledné práci s verbálními prostředky, navíc v anglosaském světě (dávno zlidověla, takže Disneyho studio muselo brát ohled na její ctitele. - Problémy s uchopením látky naznačuje í mimořádně velký počet scenáristů. Tvůrci nakonec vzdali pokusy vytvořit z AIenčiných dobrodruižství sevřen]ý příběh a soustředili se na množství výtvarných gagů, které' jsou vlastně obdoboru Carrollov)ýh jazykových nonsensů a logických hříček. Ty se dostávají ke slovu jen v omezené míře. Snímek je (doslova zahlcen (desítkami vizuálních nápadů, jež tvůrci chrlí ve zběsilém tempu (např. sekvence čajového mejdanu u Kloboučníka a Zajíce Březňáka, či proměnlivé geometrické obrazce vytvářené armádou pochodujících karet). Spíše než o adaptaci se tak dá mluvit o svérázné ilustraci předloh y, možná dokonce o "původní'" disneyovske' podívané. - V roce 1951 vedla Disneyho AIenka k distributorskému střetu, protože ve stejné době byla ve Spojených státech uvedena stejnojmenná koprodukční adaptace od producenta Lou Bunina a režiséra Dallase Bowera.
Autor/Zdroj: /Filmový přehled
