Girls' Dormitory

Americký film "Girls' Dormitory" byl volně natočen podle hry Ladislase Fodora "Matura". Byl by to zcela obyčejný středoškolský románek o lásce profesora a žačky, jaké byly v té době literární módou (viz. Vilém Neubauer "Sextánka"): kdyby tu režie neměla k dispozici tolik různorodých lidských typů a tolik prostředků, že se z děje stal pravděpodobný výsek života dívčího gymnásia, který byl zároveň i penzionátem. Toto zařízení nebylo líčeno jako nějaká mučírna, ba naopak, vše zde bylo popisováno v těch nejlepších barvách. Představte si jen, že škola se nacházela ve švycarských Alpách, její součástí byl krásný park, v němž se za slunného dne přednášel dějepis, vlastní velký bazén na koupání a plavání, prostranné cvičiště, byla tam tehdy velmi oblíbená šermířská výstroj pro všechny žákyně. Samozřejmě, že ty byly všechny mimořádně hezké, pěkných postav a sršely životem a mládím. V Americe je všechno možné, tedy i to, že ředitelem byl muž čítající třicet sedm jar, vědecký pracovník, ale s porozuměním pro potřeby a sny dívčích duší. A kuš. Hrál jej Herbert Marschall. Jemu nejbližší je spolupracovnice profesorka Mathéová, která ho (to dá rozum) milovala a v podání Ruth Chattertonové si uchovávala jemnost ušlechtilé ženy, odříkavé a obětavé. Pak tam bylo několik typů dobráckých profesorů, aby tím ještě víc vynikl kontrast profesora dr. Spindlerta, zkostnatělého pedanta, hotového všechny poklesky žákyň vykládat si v tom nejhorším a také trestat je co nejpřísněji. Maskou i hrou jej zpodobnil J. E. Bromberg. Ústřední postavou je však maturantka Marie Claudetová v podání francouzské herečky Simone Simonové. Byla ztělesněním mládí ve svém osobitém půvabu a podivuhodnou umělkyní ve využívání mimiky obličeje a téměř zázračných schopností vyjadřovat se především očima. Film bylo možné promítat všude a mohl se rozehrát od grotesky a frašky až po tragédii. Byla to zfilmováná jedna z forem zápasů dívčího srdce o lásku. Proto jej nešlo posuzovat z úzkého stanoviska místních poměrů, které zejména v organizacích tehdejšího středního školství a jeho kázeňských prostředků byly hodně odlišné.