POZOR, SPOILER
K pevnině se blíží člun se spoustou pirátů, jsou skryti a chystají se zaútočit na cíl na břehu. Jenže zde již o lodi vědí. Piráti skrytě dobývají země a pak nečekaně zaútočí na cíl. Tímto je vlajka piráty, konkrétně Edou, získána. Ale to je již zde hlavní obránce, přezdívaný všemi Odborka, se svými lidmi. Došlo by jistě k dalšímu boji, kdyby z dáli nezazněl výstřel. Piráti i obránci nasedají do člunů, aby mohli pomoci, kdyby bylo třeba. A také že ano. Naleznou poraněného ochránce hranic, strážmistra Půžu, který se utkal v boji s diverzantem. Z pirátů a obránců se stávají normální kluci a rychle pomáhají.
Hajný prosí vedoucího kluků, řečeného Admirál, aby mu pomohli v jeho boji. Je to nikdy nekončící válka s kůrovcem. Autogen, Odborka a Eda jsou ve městě. Ti dva posledně jmenovaní se rádi nemají. Odborka Edovi neustále připomíná a vytýká jeho minulost v „Rajchu“. Eda zrovna pozoruje Langa, německého statkáře, který je mu podezřelý. Ale procházející Půža jej ujistí, že je Lang v pořádku.
Odborka se hlásí o další odbornost, a to tu nejtěžší, tři orlí pera. Tato odbornost obsahuje tři zkoušky - potulku, celý den mlčení a jako poslední musí sám přespat v lese ve stanu. Když je pak Odborka na potulce, to jest nesmí se s nikým potkat, podaří se mu vyfotit Edu, jak pomáhá Langovi. Proto jej opět nařkne, a ten se musí bránit. Nastává férový zápasu v boxu. Odborka prohraje a dá fotografii na stan, aby ji všichni viděli. Eda prchá na loďce, ale zrovna ve chvíli, kdy je hodně větrno. Admirál klukům vynadá a posílá je za ním. Eda již opustil vodu a na souši padá z jakési strže. Když se probere, je tma jako v pytli a on je sám uprostřed temného lesa. Zde narazí na Langa, který nese něco Kurtovi. Eda se nabídne, že to udělá za něj a také ano. Ovšemže celou věc nahlásí Půžovi a ten přikazuje, aby bylo doručení provedeno dle přání Langova.
Večer mají kluci slavnostní táborový oheň. Hlídka však zahlédne světelné znamení, což musí nahlásit. Chvíli poté začíná mela.
