Poklad na Stříbrném jezeře

POZOR SPOILER!!! V horách je přepaden dostavník a při tom je zabit muž jménem Engels. Dostavník přijíždí do města Tulza a zde na Engela čeká jeho syn Fred. Když najde v kočáru mrtvolu svého otce, vydává se na cestu pomsty. Jako na prvního narazí na Old Shatterhanda a pustí se s ním do rvačky. Ten spolu s Vinnetouem narazili na místo přepadení a Vinnetou je banditům na stopě. Tyto podlidi vede Cornel Brinkley. Mladý Engel vypráví, že jeho otec měl plán k obrovskému pokladu. Ale v rámci opatrnosti jej rozstřihl na půl a druhou polovinu dal svému příteli Petersonovi. A ten jej očekává na Buttlerově farmě. Bohužel toto vyprávění slyšel Cornelův zvěd, který tuto informaci ihned svému šéfovi předal. Ten má první díl mapy, kterou ukradl zastřelenému Engelovi. Nyní se také k farmě vydává. Obě skupiny, totiž bandité, a muži Old Shatterhandovi, spěchají, aby byli na farmě první. Old Shatterhand to stihne dříve. Nejprve však musí osvobodit zajatého majitele farmy i s jeho dcerou Ellen, což se podaří. Pak je farma napadena mimo banditů i ohněm. Situace vypadá na pováženou, ale pomohou indiáni - Ossagové, které přivádí Vinnetou. Cornel prchá, ale je Fredem dostižen. Dojde k boji a Cornel opět prchá, ovšem bez části mapy. Tu mu Fred vzal. Nyní mají tedy celý plán a chtějí najít jezero, nad nímž je jeskyně a v ní poklad. A tak se rozhodnou, že se tam podívají, protože Peterson by poklad rád viděl a navíc je předpoklad, že tím směrem se bude pohybovat i Cornel. A tak se pod Vinnetouovým vedením vydávají na cestu. Je to na území Utahů a Vinnetou se tam vyzná. Nejdříve potkají pošetilého lorda Castlepoola a pak narazí na vypálenou indiánskou vesnici. Jsou zde napadeni a Elen zajata. Ovšem bělochy a to Cornelovými lidmi. Fred jí chce pomoci a tak se nechá zajmout také. Za její záchranu Cornelovi slibuje, že jej dovede k pokladu. To vše si domluvili s Old Shatterhandem a také bylo dohodnuto, že je povede oklikami. Old Shatterhand má jet přímo a uchystat past. Jenže oni jsou „pozváni na návštěvu“ bojovníky Utahů. Old Shatterhand musí vybojovat svobodu pro sebe a své muže, což se mu podaří. Ale rudoši nedodrží slovo a jedou za nimi. Vinnetou je vláká do pasti a zde se jim podaří získat rudochy na svou stranu. Mezitím je již Cornel u jezera. Jenže se musí přeplavit na druhou stranu. Takže jeho lidi kácejí stromy, aby udělali vor. Tím se Cornel se třemi kumpány přepraví přes vodu a ocitají se v jeskyni. Zde opět vítězí lidská chamtivost a strážce pokladu spouští past. Bandité mají rozkaz Freda pověsit, když se Cornel nevrátí a oni se k tomu chystají…