Radúz a Mahulena

POZOR, SPOILER Dvě knížata se v zlosti potýkala, než zrozen byl Radúz a Mahulena. Radúz spí u stromu, a když se probudí, je zde jezdec jakýsi. Je to Radovít, sluha Radúzův. Chvíli spolu debatují a pak přijedou k jezírku. Sluha vzpomíná, co bylo, a pak potkají dřevorubce Vratka. Od něj zjistí, že jsou v zemi krále Stojmíra. Ten je prý zrovna na zámku s manželkou Runou a třemi dcerami. Ty zrovna běhají v háji a jsou veselé, mimo Mahuleny, která lká po svém jelenovi. Radúz je zatčen a obviněn z jeho zabití. Ona je to pravda, ale Radúz netušil, že je ten jelen „zasvěcen“. Horší však je to, že je magurský kralevic. Runa mu dá políček a po ní přichází i Mahulena. Ihned se do něj zamiluje a až Vratko jí řekne, že Radúz je přikován ke skále a klíč prý Runa zahodila do propasti. Ovšem ten padl přímo k Vratkovým nohám. On nyní jej dává Mahuleně. I Runa je k ní podezřele hodná, když jí prozradí, kde Radúz je a dokonce jí dá pro něj nápoj, který prý léčí. Mahulena za Radúzem přijde a sdělí mu, že přišla na to, že mu její matka poslala jed. Nádobku tedy rozbila. Nyní Radúze osvobozuje a prchají. Jenže narazí na Runu - a ta má dýku. Dochází k boji. Ten je rychle ukončen a Runa je oba prokleje. Pokud Radúza políbí jiná žena na tvář, na Mahulenu zapomene a nepozná ji, ani kdyby stála vedle něj. Radúz si vede milovanou domů. Ale v lese se dozví, že jeho otec zemřel. Ponechává tedy Mahulenu na její přání v lese a spěchá k matce, kterážto sluje Nyola. Když pak klečí nad mrtvolou otcovou, ona jej políbí. Tím spustila kletbu, a když za ním Mahulena přijde, tak ji Radúz nepozná. Mahulena odchází a bloncá se po lesích a okolí. Radúz klekává a lehává u topolu, což Nyolu trošku irituje. Ovšem ono to má svůj účel...