Herci a tvůrci
Herci
dabing: obr
Věk ve filmu: 52
Věk: 75 († 9. 8. 1980)
Národnost: česká
Místo narození: Brno, Rakousko-Uhersko
dabing: děda
Věk ve filmu: 45
Věk: 84 († 20. 4. 1997)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Rakousko - Uhersko
mluví: Verlioka (jednooký obr)
Věk ve filmu: 55
Věk: 77 († 4. 9. 1980)
Národnost: ruská
Místo narození: Rjazaň
mluví: kačer
Věk ve filmu: 39
Věk: 83 († 22. 10. 2001)
Národnost: ruská
Místo narození: Terioki, Petrohradská oblast
mluví: žalud
Věk ve filmu: 29
Věk: 78 († 1. 1. 2007)
Národnost: ruská
Místo narození: Kišiněv, Rumunské království (dnes Moldavsko)
mluví: provázek / vnučka Dášeňka
Věk ve filmu: 35
Věk: 98 († 19. 5. 2021)
Národnost: ruská
mluví: ježek
Věk ve filmu: 52
Věk: 82 († 24. 9. 1987)
Národnost: ruská
Místo narození: Kazaň
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 49
Věk: 71 († 18. 12. 1980)
Národnost: ruská
Místo narození: Volčansk, Rusko (dnes Ukrajina)
scénář
Věk ve filmu: 57
Věk: 69 († 10. 8. 1970)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
scénář
Věk ve filmu: 49
Věk: 71 († 18. 12. 1980)
Národnost: ruská
Místo narození: Volčansk, Rusko (dnes Ukrajina)
hudba
Věk ve filmu: 42
Věk: 56 († 26. 1. 1972)
Národnost: ruská
Místo narození: Tarašča, Kyjevská gubernie, Rusko (dnes Ukrajina) (podle starého kalendáře - 7.3.1915)
kamera
Věk ve filmu: 46
Věk: 88 († 12. 7. 2000)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Charkov, Rusko (nyní Ukrajina)
režie českého znění: Studio pro úpravu zahraničních filmů, 1958
Věk ve filmu: 39
Věk: 85 († 3. 11. 2003)
Národnost: česká
Místo narození: Malé Horošky, Ukrajina
výprava-architekt
Věk ve filmu: 31
Věk: 56 († 10. 5. 1983)
Místo narození: Šjauljaj, Litav