Dvě washingtonská ohlédnutí

První povídka [b]Severní dáma[/b] - z doby americké války Severu proti Jihu - vypráví o setkání kartářky a věštkyně Nelly s Pinkertonem, zakladatelem první soukromé detektivní agentury. Ti dva byli kdysi milenci, a proto nynější setkání po létech je svým způsobem reakcí na dávný vztah i rozchod. Pravým důvodem Pinkertonovy návštěvy však je vlastně vyšetřování, zda Nelly není jižanská špiónka. A Pinkertonovi se může ulevit, když léčka, kterou věštkyni Nelly nastraží, potvrdí, že obvinění je falešné. Druhá povídka [b]Můžou za to Japonci[/b] se odehrává po druhé světové válce v předsálí budovy amerického kongresu, kde zasedá komise pro vyšetřování okolností japonského útoku na Pearl Harbour. Nadporučíka Lockharda, účastníka japonského přepadení, osloví doktor Field, jenž zastupuje patrně vysoce postavené důstojníky americké armády. Úkolem Fielda je přesvědčit Lockharda, aby se příliš nehlásil ke svému dílu viny na katastrofě, když ti nahoře vlastně na sebe vinu neberou. Celé ohlédnutí je vlastně výpovědí o hlubokém americkém komplexu z téhle válečné tragédie.