I cadetti di Guascogna

Dva mladí přátelé - Walter a Ugo se zamilují do stejné dívky jménem Vittorie. To se nelíbí jejímu otci Angelovi, majiteli bazaru, a pošle sličnou dcerku ke své sestře do malého městečka nedaleko Říma, do Bracciana. Shodou okolností oba ctitelé narukují do stejného města. Rádi by se setkali s Vittorií, ale jako nováčci mají v kasárnách neustále něco na práci a navíc se dostanou do rvačky s mazáky. Proto pošlou nezávisle na sobě kamaráda Nina za dívkou, aby jim domluvil schůzku. Nino se do Vittorie zamiluje, čímž úplně zhatí oběma nápadníkům jejich plány. Ugo a Walter zahlédnou Nina v důvěrném rozhovoru s tanečnicí z varieté a snaží se ho v očích Vittorie zdiskreditovat. Bohužel se ukáže, že umělkyně je Ninova sestra. Kdo nakonec získá lásku Vittorie, se dozvíme při velkém finále ve varieté.